I got it

'K. I found on Facebook a photo album belonging to a mexican-born spanish speaker. The context is irrelevant. I noticed that most of the content and comments were written in English so that a bunch of (apparently meaningful) followers could understand the pictures and captions. And it was weird since most of the album followers clearly speak Spanish as their first language.

Then I got it. I thought that writing my posts in English was a mere exercise of language practice. Now I see, there are better appointed times to speak, to read, to write and to express myself in a non-native language without looking like a snobbish freaking jerk.

De ahora en adelante, escribiré en Español. (A menos que advierta y justifique lo contrario :) )

P.D. Google translate sí funciona.

The little Friday

Thursdays from every week are an open chance for trying something different at lunch time. The weekly ‘tiangüis’ one-block away from work offers meal alternatives such as: carnitas, cochinita pibil, quesadillas, tlacoyos, barbacoa, mixiotes, tacos and so on. However, one of my favorite stands, the seafood one did not showed up today for unknown reasons to me. It was a shame since that was my first option so, this time I decided to try a 3-quesadillas order with chicharrón, champignon mushrooms and huitlacoche.

On a different subject, I listened today to Limb Bizkit’s Gold Cobra album out of curiosity. The band is the same yet the music is an grown-up version from those old ‘Rearranged’ times. I went to bed pondering whether I should stick up to the example.

Undergraduate wisdom

Today's lesson was a witty contribution from Taz:

"If you are going to sleep with someone, make shure she has charming eyes, for that is likely the very first thing you will see the next morning".

- A. V. R. M.

Borrowed experience or stolen post

A year ago:
- I went through a knee surgery.
- My pal was hit by a car, he didn't make it.
- A former love celebrated her birthday ... without me.
- I met the untameable one.

... and this Heineken six-pack keeps whispering stuff into my ears.

Branding

This week I hosted an 'M' letter on my left shoulder. At first, I thought it was a reference to my last name. It was not. But I can't complain. I can't complain.

Blessed art thou.

Fact

If there's such a thing as a totemic animal, mine one is undoubtedly the dolphin: "The average life span of a dolphin in the wild is 45 years; yet half of all captured dolphins die within their first two years of captivity. The survivors last an average of only 5 years in captivity."

:-)

Musical sidewalk

My profile lists the three music genres which compose the bulk of my library. However, there are some important addendums worthy to mention, since I regularly refer to them on behalf of armonic diversity.

Nirvana, Garbage, Limp Bizkit, Oasis, Calle 13.

The odd issue about all of them is that from the very first song I heard from each one, I had to get as many songs as possible and as much information as I could find. I even own a copy of Cobain's journals.
Undeniably, there are some moments when I rather listen to "Heart-shaped box", "Take a look around" or "Hello". There's something hypnotic about those rhymes indeed.

Aracely

En esta semana, el zapping me llevó a encontrar en un par de ocasiones, a quien podríamos llamar protagonista del momento en el horario estelar. Entiendo que se trata de una adaptación más de la novela fechada en 1957. No entiendo la nueva versión, creo que para los fines de entretenimiento que se persiguen, la novela original contaba con ingredientes suficientemente explotables.
Con respecto a Aracely, hay que reconocer la dificultad de representar dos personajes en la misma serie, aunque es una pena que en ciertos acercamientos de la cámara, se presente bastante evidencia acerca de su cirugía estética (al no ser que se trate de prosthetic make-up para diferenciar mejor a Aimée de Regina).
Falta ver si las dos hermanas pasan revista por el mequetrefe (Arjona dixit) de la serie; más interesante sería que el tal Juan del Diablo equiparase la hazaña de su tocayo Juan Antonio Gonzalo en Vicky Cristina Barcelona, aunque sea fuera de cámara.

3 de 3

Me siguen ocurriendo percances en la segunda semana de Octubre, pero si esto no es una coincidencia, ¿qué es entonces? Hay dos opciones, se trata de balancear algo bueno que ya pasó, o bien es para compensar algo bueno que sucederá. Still wondering …

Verso del día:

“Y ahora que soy hombre rico y me visto diferente, piensa regresar conmigo y en volver, que ni lo piense”

Ayer la ví por la calle, versión original de Los Rieleros del Norte, recientemente popularizada por la Banda MS.

Time out

En standby, por unos días, el blog; yo, todo lo contrario, walking through the darkest valley.

De la ofrenda 2008

Entre otras cosas, me dejaron: pan, tamales, mole y fruta. Sin duda la mesa es uno de los dos lugares donde se sellan los destinos de las personas; entrañablemente celebro y agradezco el poder compartir, de esta forma, los alimentos con ellos. Hasta el próximo año.

There are no coincidences, are there? Part I

No me gusta el tema de este post. Pero ignorarlo entonces, ¿equivaldría a negar la realidad?

El viernes de hace un año (cayó 12, ahora es 10) califica para verso de canción de Oasis: "my God woke up on the wrong side of His bed". Eso incluyó: una ida en vano al CINVESTAV, extraviar una pluma fuente, rebote de la tarjeta de débito al realizar unos pagos, y tal vez lo más dramático: un asalto al microbús.

El tema viene a colación por la cercanía de fecha con el suceso de ayer. La ruta del autobús está literalmente plagada de ambulantes, ya en una ocasión abordaron 7. @_@ Gimme a f....uzzy break !!! No obstante, hay una modalidad de no-precisamente-ambulantes. Se suben y sueltan el speech típico de "cámara raza, esto es un asalto, bla, bla"; a los que agarran desprevenidos, inclúyome entre ellos, el primer reflejo es "ya valió m". Al parecer la mayoría de los pasajeros ya estaba acostumbrada, a juzgar por su reacción. El caso es que el par de chavos, interrumpen su amenaza a la mitad y continuan con un: "mira raza, nosotros venimos saliendo del reclusorio de Barrientos, ¿no? todos tenemos derecho a regarla, ¿no? pero también a reformarnos, ¿no?, con lo que nos gustes apoyar, te lo agradecemos, ¿no? que no afecte a tu economía", etc, etc, etc. Hay que aceptar que es buena técnica, porque algunas personas acaban dándoles más de lo que hubiera salido de su voluntad, posiblemente "en agradecimiento" de que de ahí no pasó. Si apenas los soltaron de Barrientos, es muy probable, todo les salió con naturalidad; por eso también tengo la teoría de que el atraco sí era su intención primaria, pero algo les hizo optar por el plan B.

De mientras el susto nadie te lo quita, o creo que sí, con hipnosis, o con alguna lesión en la corteza cerebral del lado donde queda registrada la vivencia.

Y la incógnita a resolver es: ¿qué tipo de desalineación planetaria me cargo en la segunda semana de Octubre?

En esta carta ...

Hace algún tiempo me pidieron que escribiera una carta. Me pareció un buen reto, redactar en los zapatos de una persona que buscaba comunicarse (y algo más) con otra persona. El resultado lo pueden leer a continuación. Creo que quedó bastante genérica como para que quien la requiera, la pueda usar para los fines que mejor le convengan. Disclaimer: No me responsabilizo de los efectos secundarios ;-)

Fecha y lugar.

Hola su_nombre:

Hay una canción que dice que realmente no estás donde te encuentras, sino donde más se te extraña. Mientras escribo esto, imagino que estás a mi lado. Pero entonces volteo, y no estás ahí. Sólo están mis recuerdos de tí, fieles aliados en mi resistencia contra el tiempo y la distancia. No estás ahí. Eso me complica aceptar que los corazones dispersos en el Universo, encuentran su lugar sin obligarlos en lo absoluto.

Déjame ser hoy el|la hechichero|hechicera. Conjuré un encanto para nosotros: busca dentro de ti, allí donde vive la verdadera magia, y ... SONRÍE, pues todo mi mundo sonreirá contigo.

¿Será cierto que la felicidad flota en el aire cuando menos lo esperas?

Y me pregunto si piensas en mí tanto como yo pienso en tí. Y me pregunto si soy para tí tanto como tú eres para mí. Dímelo. Al final, lo que tienes, lo que sabes y lo que sientes, sólo tiene sentido cuando lo compartes. Sea esa la dulzura de la vida.

Tanto por decir ... tan poco tiempo para decirlo. Hasta luego nena|nene. Déjame saber de ti pronto.

Sinceramente tuyo|tuya,

Tu_nombre

Lecciones del 9/16

Fui(mos) a ver el desfile; no estuvo mal después de todo. Considerando que en otros años me conformaba con verlo por TV, el estar ahí tuvo su lado ilustrativo y divertido. Dan ganas de regresar, al menos una vez más.
La pregunta del día fue: ¿a quién eliges entre una cadete naval, una del colegio militar y una escaramucera? Personalmente creo que se puede aplicar la heurística de los mil dólares.
0:-)

Nomás por no dejar

Otra vez llueve, y a diferencia de hace unas semanas, empieza a hacer frío. Estuve peleando un buen rato con una ventana emergente (ASP.NET) que depende en gran medida de JavaScript y de un control web con API ajaxeado, al cual tristemente no tengo acceso u_u .
Parte del procesamiento se realizaba del lado del servidor, y lo pasé al lado del cliente, según para ahorrarle al usuario algunos postbacks. Medio funcionaba bien, y después del cambio, sigue medio funcionando bien.
:S
(A ver si ya aprendo !!! )